Hola.
Como la notificación lo realiza el propio banco, tu no puedes ver nada en pantalla de su proceso aunque hagas un simple "echo". Yo para eso utilizo un pequeño truco que es, volcar la información que yo quiera en un fichero haciendo esto:
Código PHP:
$Fichero = fopen("fichero.txt","w+");
$contenido=...
fputs($Fichero,$contenido);
fclose($Fichero);
De este modo visualizo dicho fichero y miro que datos han llegado, en tu caso, mira esa condición, si se cumple y que valores llega, los vuelca al fichero txt y asi podrás ver por donde falla.
Saludos.