crash1912 es importante saber si el fondo de tu div con bordes redondeados es un color plano para usar el sprite del bloque en JPG con un color solido de fondo... sino aplica la tecnica de
danielugalde
si es un color solido de fondo... tienes que cortar la imagen del bloque en 3... (top, centro y pie) y en tu sprite las colocas una junto a otra (una fila de 3)... donde "top y pie" no se repetiran y "centro" se repetira verticalmente...
PD: hay otra alternativa usando pseudoclases :before y :after, (para no usar etiquetas vacias) pero no es compatible en todos los navegadores (solo desde IE8) para cualquiera de los casos usa el buscador es un tema ya tratado