Hola Ferny, yo después de dar muchas vueltas lo descubrí por casualidad, fíjate
No sé si hay otra manera, yo tengo el Intervideo WinDVD 3.0(supongo que será el mismo que tú, ya que yo tengo el Windows XP)
Lo que he hecho te lo explico con gusto: cuando se está reproduciendo el DVD, tienes en el control del WinDVD un botón con una fecha hacia la derecha, cliqueas en ella y sale un pequeño panel de botones donde verás un icono de cámara de fotos ("Capture"). Entonces cada vez que le das al botón del icono cámara, salva una imagen en formato BMP, y la guarda en la carpeta "Mis imágenes" (viene predeterminada dentro de la carpeta "Mis documentos").
No sé si lo expliqué bien ¿te sirve?
Saludos
