Hay de 2 formas, que en un boton le agreges una imagen y se te haga mas facil, nada mas que vas a depender mucho de las dimesiones del boton y la apariencia.
http://www.forosdelweb.com/f165/agre...otones-925681/
La otra forma es utilizando la libreria android.view.MotionEvent aplicandola en el ImageView; yo lo aplique para ver que pixel estaba haciendo touch en la imagen.
http://www.forosdelweb.com/f165/veam...enadas-932269/
Seria cuestion que le juegues un rato con cualquiera de las 2 formas suerte.