problemas con un texto

[soriaromanm]

Bueno gentes, encontre otra manera mas parecida a lo que intentava en un principio, ya puestos a mostrar codigo lo pongo a continuacion:
<form name="f1">
<select name="pais" onchange="escrivir_pais()">
<option value="0" selected>Seleccione...</option>
<option value="1">España</option>
<option value="2">Argentina</option>
<option value="3">Colombia</option>
<option value="4">Francia</option>

</select>

<input type="text" name="eleccion">
</form>

<script>
function escrivir_pais(){
var indice = document.f1.pais.selectedIndex
var textoEscogido = document.f1.pais.options[indice].text

document.f1.eleccion.value=textoEscogido
}
</script>

aqui ya voy directamente al campo que muestra el combobox, sin necesidad de crear un nuevo listado de estos en otra parte. Ahora puedo continuar sin problemas con el codigo que tenia entre manos.

Muchas gracias a IsaBelM y a todos por ayudarme a conseguirlo ^^