prueba esto:
Código PHP:
$files = glob('C:\wamp\www\facturas\*.xml');
echo '<pre>';
print_r($files);
echo '</pre>';
Así verás que devuelve exactamente glob :) (función q nunca he usado :S)
Edit: ¿Quizás te falta añadir el path a simplexml_load_file ?