Problema conexion db mysql

[Elena89]

Hola gente!
Tengo un problema con la conexion a mi base de datos.
Estoy creando una web que cuando la suvo con ftp a mi dominio me da error de conexion, esto es porque algunos scripts necesitan conexion a una base de datos fuera de la base de datos de la web. Este es el codigo:
<?php

$login_ip = "xx.xxx.xx.xxx";
$login_port = "2106";
$game_ip = "xx.xxx.xx.xxx";
$game_port = "7777";

$mysql_host = "xx.xxx.xx.xxx";
$mysql_user = "root";
$mysql_passwd = "1234";
$mysql_db = "l2jdb";

$ls = @fsockopen ($login_ip, $login_port, $errno, $errstr, 1);
if ( $ls )
$ls = "<font color=#00FF00>Online</font>";
else
$ls = "<font color=#FF0000>Offline</font>";

$gs = @fsockopen ($game_ip, $game_port, $errno, $errstr, 1);
if ( $gs )
$gs = "<font color=#00FF00>Online</font>";
else
$gs = "<font color=#FF0000>Offline</font>";


mysql_connect($mysql_host, $mysql_user, $mysql_passwd) or die ("No hay conexion a mysql server!");
mysql_select_db($mysql_db) or die("No hay conexion a la base de datos: ".$mysql_db);


y este es el error que me da al suvirlo a mi web:

Warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: Unknown MySQL server host 'xx.xxx.xx.xxx' (3) in /home/a1138644/public_html/index.php on line 416
xx.xxx.xx.xxx -> ip externa de mi servidor por si hay dudas.

Me dice que el error esta en la siguiente linea:
mysql_connect($mysql_host, $mysql_user, $mysql_passwd) or die ("No hay conexion a mysql server!");

esta claro que es la conexion a la base de datos pero he probado muchas cosas y ya no se que hacer si tengo que cambiar algo en el codigo o que pasa!!!!!!

Porfavor si me pueden ayudar lo agradeceria mucho. Gracias!!