update Tabla set contenido=contenido + '(><div style="display: none" id="divComp2"><p class="divComp-titular"><a text-align="right" title="" onclick="$(''divAmp'').style.display=''none''; $(''divComp2'').style.display=''none''; return false;" href="#">cerrar x</a></p>
<p><img alt="Clientes sumamente satisfechos" src="/uploads/secciones/clientessatisfechos.JPG"/></p></div></div></div> </div>
<!-- fin texto central -->)' where id='5'
la comilla al extremo