dividir subcadenas en otras subcadenas

[nh2006]

Hola amigos,

Tengo un problema con el siguiente código

Código C:

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
int main () {
    char ptrCamposub[50];
    strcpy(ptrCamposub,"5-1/3|6-1/6|7-1/2");
    //printf("%s\n",ptrCamposub);
    char *ptrCadena1;
    char ptrCadena1Aux[10];
    char *ptrSubcad;
    ptrCadena1 = strtok(ptrCamposub,"|");
    while(ptrCadena1 != NULL)
    {
        strcpy(ptrCadena1Aux,ptrCadena1);
        ptrSubcad = strtok(ptrCadena1Aux,"-");
        while(ptrSubcad != NULL)
        {
            printf("%s\n",ptrSubcad);
            ptrSubcad = strtok(NULL, "-");
        }   
        printf("%s\n",ptrCadena1Aux);                                           
        ptrCadena1 = strtok(NULL, "|");
    } 
    return 0;
} /* fin de main */
 

Pues resulta que quiero dividir una cadena ya dividida en otra, no entiendo porque aunque trabaje con una copia de la cadena ya dividida (ptrCadena1) al quererla dividir en mas secciones (ptrSubcad) no logro hacerlo, ya probé creando una copia de ptrCadena1 en ptrCadena1AUX y obtengo el mismo resultado

Código C:

5
1/3
5
 

Me npueden ayudar con esto por favor, he pasado un buen rato buscándole y no le encuentro.

Desde ya les agradezco sus respuestas.

SAludos