multilenguaje mostrar mal caracteres

[IXtremeLT]

Prueba, con htmlentities(), ej:

Código PHP:

alert("<?php echo htmlentities($lang['text_72']); ?>");
 

A y cuando solo vas a imprimir datos en un modo PHP puedes utilizar el operador "=" en vez de "echo" y "php", ej:

Código PHP:

alert("<?=htmlentities($lang['text_72'])?>");
 

Saludos.