Cita: Es como Facebook, te registras con datos sencillos, y una vez dentro, editas tu información. No sé, pero creo que la única forma de hacer eso es que un dato de la tabla registro, vaya a la segunda tabla y ahí hacer el Update mediante el nombre del usuario y el nombre de la sesión. Espero que me puedan ayudar, por que de verdad estoy muy complicado y si falta algún dato, lo doy sin problemas. Saludos.
Es lo que se denomina FOREIGN KEY, y es parte del modelo relacional.
Si no conoces ese tipo de cosas es que te está faltando estudiar sobre lo básico de las bases de datos.
Trata de leer por lo menos:
Modelo Entidad - Relación Base de datos relacional Claves foráneas
Una vez que leas esto estaremos en condiciones de hablar de cómo debes hacer lo que quieres en tu caso.