Gracias Nekko por estar pendiente...
Ya había investigado ese link, pero como escribí jejejjeej no sé casi nada de php...sé que es por ahí la cosa.
El plugin jQuery q estoy adaptando a wordpress es Orbit.
Pero solo me falta asignarle la id a la etiqueta <img id="#"> resultante de las thumbnails para q "jale" el caption (descripción) de cada post...
Espero tu ayuda.