como meter esto en un echo

[charlescuellar]

hola amigo como puedo meter esto en un echo y q funcione



<span class="dsq-subscribe-email"> <img src="http://mediacdn.disqus.com/1320279820/images/embed/email.png" alt="">&nbsp; <span id="dsq-subscribe"> <a href="#" onclick="return DISQUS.dtpl.actions.fire('thread.subscribe');">Not ificaciones por e-mail</a> </span>

lo he puesto asi pero no me da :( pero q es el por ('thread.subscribe') pero entonces como lo pongo


echo '<a href="#" onclick="return DISQUS.dtpl.actions.fire('thread.subscribe');">Not ificaciones por e-mail</a>';

gracias por la ayuda y el tiempo