con el codigo que me pasaste aparece esto donde iria la imagen:
if(is_category(españa)) {
}
if(is_category(eeuu)) {
}
Probe con este codigo que toque yo pero directamente no aparece nada
Código PHP:
Ver original<?php
$paises = array ('francia' => 'fr.gif', 'estados-unidos' => 'eu.gif'); foreach ($paises as $pais => $imagen);
?>
<?php if (is_category('.$pais.')) { echo 'asdasd <img src="http://direccion.com/flags/'.$imagen. '" width="18" height="12" alt="" class="iconpais">'; } ?>