Como simplificar un codigo ?

[demeNcys]

Necesito un codigo para que si la entrada pertenece a cierta categoria aparesca una imagen en wordpress.

Me pasaron este codigo :

Código PHP:

<?php if (in_category( 'EEUU' )) { ?>
<img src="ruta/bandera-EEUU.jpg" width="22" height="22" /> 
<?php } elseif (in_category('Honduras')) { ?>
<img src="ruta/bandera-EEUU.jpg" width="22" height="22" /> 
<?php } elseif .... ?>
 

-- Pedi simplificarlo paran no tener que escribir 40 lineas en cada loop de entrada (ya que son mas de 40 categorías.


me pasaron este codigo :

Código PHP:

$paises = array ('españa' => 'www.rutadelaimagen/espanha.jpg', 'eeuu' => 'www.rutadelaimagen/eeuu.jpg');
foreach ($paises as $pais => $imagen){
echo 'if(is_category('.($pais).')) {'. '<br />';
echo '<img src="http://'.$imagen. '}'. '" tag="'. $pais. '" border="0"> }'. '<br />';
}
 

pero aparece esto:

"if(is_category(españa)) {
}
if(is_category(eeuu)) {
}"


-- Intente modificarlo con mis propias manos escribiendo esto :

Código PHP:

<?php
$paises = array ('francia' => 'fr.gif', 'paris' => 'eu.gif');
foreach ($paises as $pais => $imagen);
?>
 
<?php if (in_category( '$pais' )) { 
echo '<img src="http://ruta.com.ar/images/flags/'.$imagen. '" width="22" height="22" class="iconpais" />';
     } else {
echo 'no anda';
} ?>
 

pero no funciona. Aparece 'no anda'

Alguna solución? Por ahí los códigos que escribí antes están mal escritos y por eso no funcionan pero yo no entiendo mucho de php.

pd: me fije que no sea un problema de estar mal escritas las categorias de wordpress o algo de eso y esta todo perfecto, osea el problema es en el codigo.