tenes que darle al div la propiedad overflow con valor auto
div{
width: 130px;
height: 250px;
overflow: auto;
}
No sé si es eso a lo que te referís, porque en realidad eso no
"simula tener un scroll", lisa y llanamente, pone una barra de escroll,
En el caso, de que el scroll tambien sea horizontal, y no quede muy estético usas
div{
width: 200px;
height: 200px;
overflow-y: scroll;
overflow-x: hidden;
}
Con respecto al segundo tema, no se si te sirva , pero date una vuelta por
http://www.dynamicdrive.com/dynamicindex2/
hay varios y con distintos efectos.
Como alternativa final hay unos cuantos plugins de jquery para crear scrollbars personalizados, te dejo dos
http://jscrollpane.kelvinluck.com/ http://manos.malihu.gr/tuts/jquery_c...scrollbar.html
Saludos