Problema al copiar un archivo

[waldragon]

Buenas, tengo un problema al tratar de copiar un archivo index.html a un carpeta recien creada, esto es lo que uso...

$nuevodirectorio="/home/********/public_html/imagenes/$username";
$a="index.html";
if (!copy("$a","$nuevodirectorio/$a")) {
echo "Error al copiar el archivo\n";}

...pero lo raro es que usando una cuenta gratuita de 000webhost funciona, pero luego cuando lo uso en una de otra empresa de pago, no funciona, aclaro que la ruta la cambio para el pago y funciona bien porque crea el directorio, pero sin el archivo adentro...sera algo de los permisos o la configuracion del servidor? gracias.