Que tal amigo gracias por responder bueno estoy utilizando un sqlDatasource y el gridview hijo solo se encuentra en la celda 0 por que solo tengo un columna, el texbox lo meto en un templated del gridview hijo el codigo del los grid y el texbox es el siguiente
<asp:GridView ID="GridView1" runat="server" AutoGenerateColumns="False"
CellPadding="4" DataSourceID="SqlDataSource3" ForeColor="#333333"
GridLines="None">
<RowStyle BackColor="#EFF3FB" />
<Columns>
<asp:TemplateField HeaderText="Area">
<ItemTemplate>
<asp:Label ID="Label3" runat="server" Text='<%# Eval("NomArea") %>'></asp:Label>
<asp:GridView ID="GridView2" runat="server" AutoGenerateColumns="False"
CellPadding="4" DataKeyNames="IDProducto" DataSourceID="SqlDataSource1"
ForeColor="#333333" GridLines="None">
<RowStyle BackColor="#EFF3FB" />
<Columns>
<asp:CommandField ShowSelectButton="True" />
<asp:BoundField DataField="IDProducto" HeaderText="IDProducto"
InsertVisible="False" ReadOnly="True" SortExpression="IDProducto" />
<asp:BoundField DataField="NombreProducto" HeaderText="NombreProducto"
SortExpression="NombreProducto" />
<asp:BoundField DataField="IDCategoria" HeaderText="IDCategoria"
SortExpression="IDCategoria" />
<asp:BoundField DataField="IDProveedor" HeaderText="IDProveedor"
SortExpression="IDProveedor" />
<asp:TemplateField HeaderText="Precio">
<ItemTemplate>
<asp:TextBox ID="TextBox2" runat="server"></asp:TextBox>
</ItemTemplate>
</asp:TemplateField>
</Columns>
<FooterStyle BackColor="#507CD1" Font-Bold="True" ForeColor="White" />
<PagerStyle BackColor="#2461BF" ForeColor="White" HorizontalAlign="Center" />
<SelectedRowStyle BackColor="#D1DDF1" Font-Bold="True" ForeColor="#333333" />
<HeaderStyle BackColor="#507CD1" Font-Bold="True" ForeColor="White" />
<EditRowStyle BackColor="#2461BF" />
<AlternatingRowStyle BackColor="White" />
</asp:GridView>
<asp:SqlDataSource ID="SqlDataSource1" runat="server"
ConnectionString="Data Source=local;Initial Catalog=Ventas;Integrated Security=True"
ProviderName="System.Data.SqlClient"
SelectCommand="SELECT [IDProducto], [NombreProducto], [IDCategoria], [IDProveedor] FROM [Alphabetical list of productos]">
</asp:SqlDataSource>
</ItemTemplate>
</asp:TemplateField>
</Columns>
<FooterStyle BackColor="#507CD1" Font-Bold="True" ForeColor="White" />
<PagerStyle BackColor="#2461BF" ForeColor="White" HorizontalAlign="Center" />
<SelectedRowStyle BackColor="#D1DDF1" Font-Bold="True" ForeColor="#333333" />
<HeaderStyle BackColor="#507CD1" Font-Bold="True" ForeColor="White" />
<EditRowStyle BackColor="#2461BF" />
<AlternatingRowStyle BackColor="White" />
</asp:GridView>
espero me puedan ayudar gracias