He instalado y configurado este componente en Windows y cuando le hago la comprobación (botón Test) me reporta el mismo código de error que comenté al principio:
Conection Failed: [HY000][MySQL][ODBC 5.1 Driver] Can`t conect to MySQL server on '192.168.1.99' (10061)
¿Dónde puede estar el problema?