Aportando, pues esto es algo común y la mayoría nos complicamos con foreach y cosas así, siempre hay una forma más fácil, en el link que dejo vemos cual es la forma correcta de adulterar una url con php
Adulterar una URL con PHP
Saludos, espero les sirva.