Imágenes cacheadas en un JLabel

[dersir]

Vale, solucionado, lo pongo por si alguien tiene el mismo problema:

En vez de hacer:

Código Java:

label.setIcon(new ImageIcon("nombre_imagen"));
 

Hacer esto otro:

Código Java:

ImageIcon imagen = new ImageIcon("nombre_imagen");
imagen.getImage().flush(); // ¡LÍNEA CLAVE!
 
label.setIcon(imagen);
 

Y ya se muestra actualizada =D