no debes hacer return porque se sale del bucle, hazlo despues de terminar este, por mientras guardas la variable, algo asi:
Código PHP:
Ver original<?php
function caca(){
for($i=0;$i<=20;$i=$i+2){
$enviar .= $i."<br />";
}
return $enviar;
}
echo "hola " . caca();
?>
salu2