Poner ubuntu en español y hacer particiones

[padrinokaka]

Buenas noches, soy un novato en Ubuntu y era para ver si alguien era tan amable de ayudarme con mis dudas:

-Quisiera ser capaz de poner Ubuntu (en mi caso 11.04) en español, se puede hacer a través del panel de languaje pero me gustaría aprender a hacerlo con la Terminal.

He leído por internet que se puede hacer así:
$ sudo apt-get install language-pack-es
$ sudo apt-get install language-pack-es-base
$ sudo apt-get install language-support-es
$ sudo dpkg –reconfigure locales

Pero no me ha ido bien!

-Luego quisiera particionar y montar mi Hd en por ejemplo 3 partes con la Terminal:
1) Tipo: Primaria, tamaño 1024 MB , area de intercambio swap y ubicarla en el final.
2) Tipo: Primaria, tamaño 2048 MB , sistema de fichero ext4 y ubicarla en /home/miusuario.
3) Tipo: Primaria, tamaño 7665 MB , sistema de fichero ext4 y ubicarla en /

Muchas gracias. Saludos