Posicionar una web con varios idiomas

[KimboKim]

Hola a todos los compañeros del foro,

tengo una duda que espero que me ayuden a resolverla. y es que estoy intentando posicionar una web con varios idiomas, en español no tengo problemas porque sale la 4º o la 5º segun la variacion de la KW´s.

lo que me inetesa es que salga mas o menos en esas posiciones en google.co.uk, google.de, googe.it, etc.. es decir en varios paises, ahora me pregunta es:

las palabras claves traducidas las incluyo solamente en los archivos con el idioma correspondiente o las pongo todas juntas en todos los archivos?

La estructura que he optado es la siguiente

Raiz
- Es
o Index-html
o Excursiones.html
o Contacto.html
- En
o Index.html
o Excurions.html
o Contact.html
- De
o Index.html
o Ausfluge.html
- Etc…