envio a múltiple destinatarios con PHPMailer

[tvzbien]

Estimadísimo Panga, primero que nada mil disculpas por la tardanza de mis comentarios pero he estado un tanto complicado.
Te cuento de momento he probado con tu propuesto, que a priori me pareció super funcional, pero cuando ejecute el script chan! me devolvió este error:

Problemas enviando correo electrónico a
SMTP Error: The following recipients failed [Array]

tanto cuando envío un solo correo como cuando envío mas de uno. Pero si envío a través de la función AddAddress puedo enviar sin problemas, el tema está en que desde allí tampoco logro hacer envíos múltiples.

No se que hacer y que mas probar, el mensaje por lo que dice es que ha fallado la entrega a los siguientes destinatarios y entre corchetes me muestra la palabra array, dandome a entender que no me está tomando los mail que ingreso manualmente en el campo de texto CCO. Que me suguieren? por favor una ayuda que estoy desorientado.

PD: quedecosas si uso SMTP
iovan, efectivamente lo estoy usando con server local montado en debian, pero no creería que fuera ese el problema, ya que si pruebo a enviar a traves de la funcion AddAddress se envia sin problemas perfectamente, el ruedo esta en el envio multiple.