Cita:
Iniciado por Jesu20 
Tengo una idea de comer hacerlo y se un poco del tema lo que no tengo claro es como hacerlo para que al pinchar sobre la imagen salga una ventana con los datos a insertar.
bueno, o puedes usar un popup, o una "ventana" Javascript, en tales casos la idea es mostrar un Form HTML y dependen de javascript.
si quieres evitarte de popups creo que lo más simple que puedes usar es jQuery
UI que te facilita hacer ese tipo de ventanas JS/CSS, saludos
tienes otras opciones, entre ellas ExtJS, YUI y Dojo aunque estas son un poco más complejas y requieren una mayor curva de aprendizaje que jQueryUI