Entonces primero creas una sentencia if que verifique el envió del CheckBox y si es así que asigne los valores.
Asi nomas hago el code, no lo probé pero mas o menos se me ocurre así.
Código PHP:
Ver originalif($pieces[0] != "" && isset($_POST['nombre_del_checkbox'])) {
$value .=$pieces[0].",";
echo $value;
}
Coméntame cual es la idea, lo que quieres hacer, tal vez haya otra manera de hacerlo.
Saludos