Saltito

[kseso?]

Ese es el funcionamiento normal al usar id´s como destino de un enlace. Que queda situado en la parte superior de la ventana.

Ese comportamiento también es el típico al utilizar el pseudoelemento ::targer para lograr persistencia vía css en las propiedades para el elemento seleccionado.

Debido tanto al comportamiento como al hecho de que ese pseudoelemento apenas ha sido soportado por según qué navegadores y versiones, hasta no hace mucho las galerías de imágenes con sus miniaturas eran realizadas con algún otro lenguaje (principalmente javascript).

Pero en un espacio de tiempo relativamente pequeño, ya han sido publicadas realizaciones basadas en puro css que evitan ese desplazamiento de los contenidos (Stu Nicholls y Chris Coyier entre otros)
Claro está, que nadie le recomendaría que las utilice en según a qué público dirija su realización.

Pero si quiere ver en funcionamiento e investigar el cómo lo consiguen sus autores, pase por cssplay.co.uk o css-tricks.com