Cita:
Iniciado por pinchu 
El problema es que sigo sin saber dónde/cómo se hace esto en hostpapa
¿En dónde registraste el dominio? Pues es allí a donde debes ir para poner esos nuevos servidores de nombre.
Si fue a través de Hostpapa, tendrás que entrar en contacto con ellos para esto.