emmm pues que no completas la sentencia sql...
Código PHP:
Ver original$insertar = mysql_query("INSERT INTO usuarioss (nombre, clave"); /* VALUES ('{$nombre}', '{$apellido}')", $conexion"); */
VALUES ('$nombre', '$clave',' $conexion');
debería ser
Código PHP:
Ver original$insertar = mysql_query("INSERT INTO usuarioss (nombre, clave) VALUES ('$nombre', '$clave',' $conexion')");
Te recomiendo leer un poco más sobre instrucciones mysql en php
Edito: aún así no funcionaría, ya que quieres meter 3 valores (nombre,clave, conexión) en dos campos (nombre y clave)