como dice kseso?, ciertamente se usa con los pseudo-elementos ::before y ::after, supongamos que a todos los vínculos de la pagina que enlazan a forosdelweb le queremos adicionar " (forosdelweb)" solo tendremos que agregar:
Código CSS:
Ver originala[href*="forosdelweb.com"]::after{ content: " (forosdelweb)";}