Aclaración: Ya sé que no es el foro de SEO :)
Lo que pretendes hacer no es bueno de cara a la optimización para el posicionamiento en buscadores, pues al usar dominios diferentes o sub-dominios los buscadores los verán como 2 sitios diferentes de la misma temática y por ende compitiendo entre sí.
Lo más recomendable es usar urls como...
http://www.tudominio.com/es/amigable http://www.tudominio.com/en/friendly
Saludos.