Fijate en esta función
http://codex.wordpress.org/Function_...user_logged_in
Bastaría con colocar el condicional entre etiquetas <head> en donde está llamando a la plantilla de estilos.
PD: Hacerlo vía CSS no parece el mejor método ocultar info. Estos mismos condicionales pueden utilizarse mejor.