que devuelve esta linea <?=mysql_result($consulta, $cont, "id_software");?>
<a href="modifica_inventario.php?
id=<?=mysql_result($consulta, $cont, "id_software");?>" target="_self"><img src="images/addedit2.gif" width="20" height="18" border="0" style="cursor:pointer"></a>
fijate que vos estas enviando
id y no
id_software