Cita:
Iniciado por gringofer 
Bueno, antes que nada muchas gracias a todos, probe todas y cada una de las opciones que me recomendaron y no tenia exitos.... resulta que eso no era del plugin ajax comments, y no encontraba ningun plugin que contenga esas fraces, asique decidi utilizar un metodo un poco rustico pero efectivo, desactivar todos los plugins y activar uno por uno hasta saber cual era el causante. Al final lo encontre, era el jetpack una vez sabido que era este plugin fue fácil encontrar el archivo a modificar (jetpack/modules/subscriptions.php). Asi que gracias a todos, y dejo la solucion por si a alguien le pasa lo mismo.
Saludos!
Cuidado, que cuando llegue el día de actualizar el plugin, seguro volverás al mismo punto, por eso es que te recomendé ver cómo traducir plugins y themes. En caso de que ese plugin no esté preparado para eso, te sugiero, si así lo crees necesario, comunicarte con el desarrollador del plugin y pedirle que arregle eso.
Saludos.