lo mejor es usar cURL, de esa forma puedes comprobar en dado caso el server externo te dé un error 404
más sin embargo muchos servidores están protegidos contra hot-link, por lo que te pueden devolver una imagen en blanco con el mensaje "anti hotlink", allí si no habría forma certera de comprobarlo, a no ser que tengas acceso vía FTP