consulta y update

[rdea]

Hola.
Tengo un problema con este script, solamente me ejecutar el primer registro, no sigue recorriendo el while.
Soy un poco nuevo con php y no se que paso me estaré saltando, a ver si ustedes pueden ayudarme.
un saludo y gracias

<?php
$dbhost = 'localhost';
$dbuser = 'local';
$dbpass = 'local';

$conn = mysql_connect($dbhost, $dbuser, $dbpass) or die ('Error connecting to mysql');
$dbname = 'pruebas';
mysql_select_db($dbname);
$query="select reference from product_attribute";

$result=mysql_query($query);

while ($row=mysql_fetch_array($result))
{
//if ($row['reference']!="")
//{

$conection = mssql_connect("localhost","local","local") or die("no se puede conectar a SQL Server");
//aqui selecciono la base Northwind que ya trae MS SQL v.8 como ejemplo
mssql_select_db("Northwind",$conection);
//tu consulta la asignas a un string $SQL

$SQL = "SELECT UnitsInStock FROM Products where ProductID='".$row['reference']."'";

echo ($row['reference']);
$result = mssql_query( $SQL,$conection);
while($row2 = mssql_fetch_array($result))
{
$conn2 = mysql_connect($dbhost, $dbuser, $dbpass) or die ('Error pincha mysql');
$dbname = 'pruebas';
mysql_select_db($dbname,$conn2);
$query2="update ps_product_attribute set quantity='".$row2['UnitsInStock']."' where reference='".$row['reference']."'";
echo("update");
mysql_query($query2,$conn2);
}
mssql_close( $conection );
}

mysql_close($conn);


?>