Hola Manuxxx, mira, no puedo decirte donde colocar el código, pues no he visto tu codigo (no lo pegues acá, que ni lo leo :/ )
Pero puedo ayudarte a que aprendas...
1. Lee este
tutorial de sql, es lo básico pero suficiente.
2. Lee sobre
mysql_connect.
3. Lee sobre
mysql_select_db.
4. Para extraer los datos de tu tabla puedes...
$result = mysql_query("SELECT mala_palabra FROM malas_palabras");
while ($registro = mysql_fetch_object($result)){
echo $registro->mala_palabra . "<br><br>";
}
5. Lee sobre la función
str_replace.
6. Cuando tengas preguntas más puntuales, regresa al foro y hazlas...
Saludos! ánimo!