Problemas con bucle while

[tumbero_x]

Hola Amigos
se me presento un problema y necesito de su ayuda
tengo este codigo

Código PHP:

$sql4=mysql_query("SELECT M.marca_id, M.marca_detalle FROM marcas M",Conectar::con())or die (mysql_error()) ;
while($fila4=mysql_fetch_array($sql4))
{       
        $sql5 = mysql_query("SELECT MR.manufacturer_id FROM manufacturer MR ",Conectarse::remota())or die (mysql_error()) ;
        while($fila5=mysql_fetch_array($sql5))
        {       
        
            if($fila4['marca_id']==$fila5['manufacturer_id'])
                    { 
                        mysql_query("UPDATE manufacturer SET  name='".$fila4['marca_detalle'] ."' WHERE manufacturer_id = ".$fila4['marca_id'],Conectarse::remota())or die (mysql_error()) ;
                    }
                    else 
                    {   
                        mysql_query("INSERT INTO manufacturer VALUES('".$fila4['marca_id']."','".$fila4['marca_detalle']."','','0')",Conectarse::remota())or die (mysql_error());
                        //mysql_query("DELETE FROM manufacturer WHERE manufacturer_id WHERE manufacturer_id = ".$fila5['manufacturer_id'] ,Conectarse::remota());
                    }
        }
}
 

mi problema es que cuando lo ejecuto la bd me da este error
Duplicate entry '1' for key 'PRIMARY'
es obvio que el while esta queriendo hacer siempre lo mismo
pero no se como resolverlo para que se ejecute una sola vez por cada registro que tenga el array
MUchas gracias por ayudar a este novato
Saludos