También, desde
aquí podes hacer un seguimiento de las especificaciones disponibles, las que son aún borradores y las que han quedado obsoletas. No solo de html sino de todas las tecnologías que engloba el w3c.
En español tenemos
sidar, (yo no conozco otro sitio, ojalá alguien aquí lo sugiera) aunque son muy pocas traducciones y ya está quedando desactualizado.
Saludos