Ya he encontrado la solución, creo!,
tienes un sólo email, pero para conversación creas un alias, con esta función:
http://www.php.net/manual/es/function.imap-create.php y luego el cron sólo tiene que ir comprobando un sólo email, con lo cual el proceso es corto y ágil