Te iba a preguntar cómo lo hiciste, pues acabo de leer otro mensaje tuyo diciendo que lo hacía qtranslate
Yo he probado el código que dan en soporte y no me funciona. Al parecer vendrá implementado en versiones futuras.
Alguien ha creado este parche para qtranslate, en forma de plugin para solucionar esto:
http://wordpress.org/extend/plugins/...g-with-widget/ aunque no recuerdo haberlo probado. Si lo pruebas te agradecería que nos comentaras si funciona.
Hay otro plugin para traducciones que sí lo hace:
http://wpml.org/ la única pega es que ya no hay una versión free, solo de pago, pero es lo mejor que he usado hasta ahora ;(