Función mail() no envía nada

[Triby]

De dónde la descargaste?, del sitio oficial?, ahí mismo debe estar la documentación, pero también podrías seguir alguno de los tutoriales que aparecen en google sólo con buscar PHPMailer, ejemplo: http://blog.unijimpe.net/introduccion-a-phpmailer/