Duda de novato

[gusienz]

Hola:
Tengo que hacer una lista o un array a partir de un fichero de texto para despues hacer operaciones con esos numeros.
Fichero de texto:
1 2 3
4 8 4
1 2 4
6 5 9

he intentado con esta opción, pero no me permite hacer operaciones:

fh = open( "archivo.txt" );
x = []
for line in fh.readlines():
y = [value for value in line.split()]
x.append( y )

fh.close()

print x

creo que debo pasarlos a enteros, pero no se como.

un saludo y muchas gracias

Agradecería tu ayuda, un saludo.