guardar en base de datos mysql

[el_quick]

Ok, jugando un poco al adivino (por que no se entiende tu pregunta), veo que tienes una tabla llamada productos o algo asi con los campos id y nombre. Haces un select a la tabla productos y dibujas un dropdown, luego quieres guardar el value y el text de ese select en otra tabla?

Si mi teoría es correcta, no te recomiendo hacerlo pues no cumple con las reglas de normalización.

Pero si decides hacerlo... ¿Por qué no agregas un nuevo campo en tu tabla para guardar el text?

Saludos!