Evaluar fraccion contenida en un string

[Hidek1]

pues estabas bastante cerca, te dejo un ejemplo que creo se explica por si mismo !

Código PHP:

  <?php
$foo = "3/4";
eval ("\$bar = $foo;");
echo $bar; // 0.75   

saludos.