usa un onclick de javascript
Código Javascript
:
Ver original<input type="radio" name="equipos" onclick="onclick="document.nombreForm.idSelect.disabled = false; document.nombreForm.idInputTexto.disabled = true; idSelect.disabled = !this.checked; idInputTexto.disabled = this.checked;"/>
el código se explica solo, pruebalo y nos comentas.