Bueno, he realizado un tutorial para lo que buscas. Pero lo he modificado, porque como decías que buscabas algo "más real". Lo pongo en comillas porque esta que pusiste en el tuto es bastante real, muy parecida a una etiqueta de brillo, pero depende de la etiqueta que quieras lograr. Yo he realizado una más de tela, texturizada, con este resultado:
El tutorial lo dejé aquí:
http://www.forosdelweb.com/f6/tutori...toshop-968987/
Espero que te sirva, me ha llevado un tiempo hacerlo.