Cita:
Iniciado por nobo 
Puesto que yo estoy llamando a esa funcion dentro de la carpeta /admin.
Entonces deberia subir un directorio, no ? Para buscar la imagen en la raiz.
No conozco que estructura de directorios tenes. Pero:
Todo lo que sea interno es bueno manejarlo con rutas relativas, por ejemplo: el menú de navegación de tu sitio.
Todo lo que sea externo, en cambio, hacerlo con urls absolutas. Por ejemplo: Un email es externo al sitio, el cliente de correo no va a encontrar la imagen si la pasas con una url relativa. Por lo tanto debes pasarle una url absoluta [
http://www.midominio.com/carpeta/archivo.xxx] a la <img> que tenés dentro de la función.
Espero que ayude a responder tu pregunta. Saludos.