Me da la sensación que tu error se debe a las comillas
Así creo que te debe levantar vuelo.
Código PHP:
Ver originalVALUES ('".$titlea."','content/".$nombrea."','".$usser."','".$desca."','images/articulos/".$nombrei."','".$fechad." de ".$fecham." ".$fechay."','true','".$idautor'")";
Lo hice a la ligera y puede tener errores pero prueba.
Saludos